Nova Siri em português chegou ao Brasil com o iOS 27.2: veja quais iPhones recebem e como ativar

🔥 Ofertas de tecnologia todo dia no WhatsApp +4.640 pessoas Entrar no grupo

A nova Siri em português chegou ao Brasil. A Apple liberou o iOS 27.2 na segunda-feira (26) e, com ele, a Siri AI passou a entender e responder em português do Brasil, sem precisar trocar o idioma do iPhone para o inglês. A atualização é gratuita, mas a nova assistente só funciona nos iPhones com Apple Intelligence: iPhone 15 Pro, 15 Pro Max, toda a linha iPhone 16 e os modelos mais novos.

Abaixo eu explico o que muda, quais aparelhos recebem a nova Siri em português, como atualizar o iPhone e como ativar a assistente passo a passo. Também mostro os limites da versão beta, para você não se frustrar logo no primeiro uso.

O que é a nova Siri em português

A Siri AI é a versão da Siri turbinada pela Apple Intelligence, o pacote de inteligência artificial da Apple. Ela foi anunciada com o iOS 27 em setembro, mas começou só em inglês. Quem estava no Brasil e queria testar precisava deixar o iPhone e a Siri em inglês, o que atrapalhava o resto do sistema.

Com o iOS 27.2, isso acabou e a nova Siri em português passa a funcionar com o sistema no nosso idioma. A própria página da Apple no Brasil agora diz, com todas as letras, que a Siri AI está disponível em português. Junto com o português, a empresa liberou espanhol, francês, japonês e coreano.

Na prática, a nova Siri em português funciona mais como um assistente de conversa, no estilo do ChatGPT e do Gemini, só que ligado ao seu iPhone. Segundo a Apple e os testes publicados pela imprensa, ela consegue:

• manter uma conversa com contexto, sem você repetir o assunto a cada pergunta;
• buscar informações pessoais que você autorizar, como mensagens, e-mails, fotos e eventos do calendário;
• entender o que está na tela e agir sobre esse conteúdo;
• executar tarefas dentro dos apps e pesquisar na internet;
• guardar o histórico das conversas num app próprio da Siri, sincronizado pelo iCloud.

Na nova Siri em português, o visual também mudou: a animação da Siri voltou a aparecer como uma bolha no topo da tela. E há um controle novo de privacidade chamado Apps Excluídos, para tirar apps específicos do alcance da Siri, da Busca e das sugestões.

Quais iPhones recebem a nova Siri em português

Aqui está o ponto que mais gera dúvida. O iOS 27.2 chega para todos os iPhones compatíveis com o iOS 27, que vão do iPhone 11 e do iPhone SE de 2ª geração em diante. Mas a nova Siri em português depende da Apple Intelligence, e ela só roda nos modelos mais recentes.

A mesma Siri AI também chega ao iPad mini com chip A17 Pro, aos iPads e Macs com chip M1 ou mais novo, ao MacBook Neo, ao Apple Vision Pro e ao Apple Watch Series 9 ou mais novo, Ultra 2 ou mais novo e SE 3, quando emparelhado com um iPhone compatível. Para descobrir o seu modelo, abra Ajustes > Geral > Sobre. Se você está pensando em trocar de aparelho por causa disso, vale ler antes o meu guia sobre o que conferir antes de comprar um iPhone usado.

Outro requisito é espaço livre. A Apple informa que a Apple Intelligence pode ocupar até 8 GB no iPhone, e até 14 GB nos modelos mais novos com mais memória, como iPhone 17 Pro, iPhone Air e iPhone Duo. Se o armazenamento estiver no limite, libere espaço antes de começar.

Como atualizar o iPhone para o iOS 27.2

O primeiro passo para usar a nova Siri em português é instalar o iOS 27.2. O caminho é o mesmo de qualquer atualização, e a Apple recomenda fazer backup antes:

1. Faça um backup do iPhone no iCloud ou no computador.
2. Coloque o iPhone para carregar e conecte-o a uma rede Wi-Fi.
3. Abra Ajustes e toque em Geral.
4. Toque em Atualização de Software.
5. Quando o iOS 27.2 aparecer, toque em Atualizar Agora (ou Baixar e Instalar) e siga as instruções da tela.

Se a atualização ainda não apareceu e você não encontra a nova Siri em português, não se preocupe: a liberação pode levar algumas horas para chegar a todos. Confira de novo mais tarde, sempre no Wi-Fi. O passo a passo completo está na página oficial de suporte da Apple.

▶ Veja mais tutoriais como este em nosso canal no YouTube +600 mil inscritos Inscrever-se

Como ativar a Siri AI em português no iPhone

Depois de atualizar, a nova Siri em português não liga sozinha em todos os aparelhos. A Apple exige que o idioma do iPhone e o idioma da Siri sejam o mesmo idioma compatível. Por isso, confira as duas coisas:

1. Abra Ajustes > Geral > Idioma e Região e veja se o idioma do iPhone está em Português (Brasil).
2. Volte para Ajustes, toque em Siri e confirme se o Idioma também está em Português (Brasil). Se a Siri estiver desligada, ative-a primeiro.
3. Ainda na tela da Siri, toque na opção para experimentar a Siri AI (Beta). O nome exato pode variar um pouco conforme a versão.
4. Siga o assistente da tela: escolha a voz, faça o registro de voz e revise as opções de privacidade.
5. Aguarde. A Apple coloca você numa lista de espera e o download da nova Siri começa automaticamente quando chegar a sua vez.

Um cuidado: se você mudar o idioma da Siri, a Apple Intelligence pode ficar indisponível por um tempo, até o novo idioma terminar de baixar. Deixe o iPhone no Wi-Fi e carregando, que o processo anda mais rápido.

Limites da nova Siri em português na versão beta

A nova Siri em português ainda é beta, e a Apple deixa isso claro. Antes de sair contando para todo mundo, saiba o que ainda não está redondo:

• Limite diário: alguns recursos que usam os servidores da Apple, incluindo a Siri AI, têm limite de uso por dia.
• Idade mínima: a Apple informa que a nova Siri não pode ser usada por menores de 13 anos.
• Região: ela não funciona no iPhone na União Europeia nem na China continental. No Brasil está liberada.
• Nem tudo é em português: as sugestões de ações do app Mensagens, outra novidade do iOS 27.2, por enquanto funcionam só em inglês.

Também vale lembrar que a Siri passa a ter acesso a dados pessoais para responder melhor. Se algum app guarda coisas sensíveis, use a opção Apps Excluídos para deixá-lo de fora. E, como acontece com toda novidade da Apple, golpistas costumam aproveitar o assunto: desconfie de mensagens com link prometendo “liberar a nova Siri” e de apps estranhos na App Store. Se o celular já começou a mostrar coisas esquisitas, eu explico como remover vírus do celular no Android e no iPhone.

O que mais chega com o iOS 27.2 além da nova Siri em português

A nova Siri em português é o destaque, mas o iOS 27.2 traz outras mudanças úteis no dia a dia:

• Mensagens: sugestões de ações com base na conversa, como criar um evento no Calendário (por enquanto em inglês).
• Fotos: nos álbuns compartilhados dá para editar legendas e comentários, o app evita fotos duplicadas e avisa antes de o álbum expirar. Também há suporte à marca SynthID, que ajuda a identificar imagens criadas ou alteradas por IA.
• Apple TV: perfis separados no iPhone, para cada pessoa da casa ter o próprio histórico e as próprias recomendações.
• FaceTime: opção de adicionar um intérprete de língua de sinais ou um serviço de legendas ao vivo à chamada.
• Casa: novas opções para fechaduras inteligentes compatíveis.
• Apple Music e Podcasts: ícone novo no Apple Music e seções separadas para episódios novos no Podcasts.
• iPhone Duo: passa a aceitar o Apple Pencil (USB-C).

O novo visual do app Saúde, que apareceu nas versões de teste, ficou de fora. A Apple ainda não deu data para ele.

Vale a pena atualizar agora?

Sim. Mesmo que o seu iPhone não tenha a Apple Intelligence, o iOS 27.2 traz correções e melhorias, e manter o sistema em dia é a forma mais simples de ficar protegido. Se o seu aparelho é compatível, a nova Siri em português é o motivo mais forte da atualização: é a primeira vez que dá para usar a assistente nova sem mudar o iPhone inteiro para o inglês.

Eu recomendo só um cuidado: faça o backup antes e atualize com bateria e Wi-Fi. E encare a nova Siri em português como um teste. Ela vai melhorar nas próximas versões, e os erros desta fase beta são esperados. Se você gosta de testar IA no celular, também mostro como criar imagem no ChatGPT de graça, que funciona em qualquer iPhone.

Conclusão

A nova Siri em português já está liberada no Brasil com o iOS 27.2, mas só nos iPhones com Apple Intelligence (do iPhone 15 Pro em diante). Atualize em Ajustes > Geral > Atualização de Software, deixe o idioma do iPhone e da Siri em Português (Brasil) e peça o acesso à Siri AI (Beta) na tela da Siri. Se o seu iPhone é mais antigo, atualize mesmo assim para receber as correções.

Perguntas frequentes

Fontes: Apple Newsroom · Apple – Apple Intelligence · Suporte da Apple · Tecnoblog · TechTudo · 9to5Mac